Cоглашение о конфиденциальности

Дата последнего обновления: январь 2020г.

1. Общие положения

Коммерческое общество «SIMEX S.A.» с юридическим адресом — Str. Cehei 100, 455300, Șimleu Silvaniei, Sălaj, România (ул. Чехей №100, 455300, г. Шимлеу-Сильванией, уезд Сэлаж, Румыния), в качестве оператора персональных данных, уделяет особое внимание конфиденциальности Ваших персональных данных.
Данный документ составлен с целью проинформировать Вас относительно обработки Ваших персональных данных в контексте использования веб-страницы mobilasimex.ro. (в дальнейшем именуемой «Сайт»).

1. Категории обрабатываемых персональных данных

II.1. Если вы являетесь клиентом Сайта, компания «SIMEX» обрабатывает такие Ваши персональные данные, как фамилия и имя, номер телефона, адрес электронной почты, адрес фактурирования, адрес доставки, данные относительно того, каким образом Вы использовали Сайт, например, Ваше поведение/ предпочтения/ привычки в рамках сайта компании «SIMEX». Также обрабатываются любые другие категории данных, которые Вы предоставляете напрямую при создании аккаунта пользователя, при подаче заказа через сайт или любым другим образом в результате использования Сайта.

Если Вы для создания профиля пользователя на Сайте используете Ваш профиль в Facebook или Google, компанией «SIMEX» обрабатываются следующие общедоступные данные профиля, предоставленные соответствующими приложениями: имя пользователя, адрес электронной почты.

Когда Вы намереваетесь создать аккаунт пользователя до завершения оформления заказа на товар, доступный на Сайте, только в этом случае у Вас запрашивается адрес Вашей электронной почты, на основании которого будет автоматически создан профиль. В том случае, если Вы не завершаете оформление заказа, адрес электронной почты и другие предоставленные персональные данные не сохраняются компанией «SIMEX», а созданный профиль будет автоматически удален.

II.2. Если Вы являетесь посетителем Сайта, компания «SIMEX» обрабатывает только те Ваши персональные данные, которые Вы предоставляете напрямую при использовании Сайта, какими являются данные, которые Вы предоставляете в разделе контактов / вопросов / претензий, в той мере, в которой Вы контактируете с нами.

III. Цели и основания для обработки данных

III.1. Если вы являетесь клиентом Сайта, «SIMEX» обрабатывает Ваши персональные данные следующим образом:

• в целях осуществления договорных отношений между Вами и компанией «SIMEX», соответственно, в целях принятия, утверждения, отправки и фактурирования заказа, оформленного на Сайте, в целях Вашего информирования относительно состояния заказа, организации возврата заказанных товаров и т.д.

Основание: Обработка Ваших персональных данных в этих целях производится на основании договора, заключенного между Вами и компанией «SIMEX», определение которому дано в «Положениях и Условиях».

Ваши персональные данные необходимы для исполнения данного договора. Отказ предоставлять данные может стать причиной невозможности реализации договорных отношений между Вами и «SIMEX»-ом.

• в целях выполнения предусмотренных законом обязательств, которые возложены на компанию «SIMEX» в контексте предоставляемых услуг посредством Сайта, в том числе обязательств фискального характера, как и в вопросе  архивирования.

Основание: Обработка Ваших персональных данных в этих целях необходима на основании обязательств, предусмотренных законом. Предоставление Ваших персональных данных в этих целях является обязательным. Отказ предоставлять персональные данные может стать причиной невозможности соблюдения компанией «SIMEX» предусмотренных законом обязательств, которые возложены на нее, и как следствие, невозможности предоставить Вам свои услуги посредством Сайта.

• в целях осуществления маркетинговой деятельности, соответственно, в целях передачи через средства дистанционной передачи информации (e-mail, sms) сообщений коммерческого характера относительно продукции и услуг, предоставляемых компанией «SIMEX» посредством Сайта.

Основание: Обработка Ваших персональных данных в этих целях осуществляется на основании Вашего согласия, если Вы его предоставляете.

Вы можете выразить свое согласие на обработку персональных данных в этих целях, проставив галочку в соответствующем чекбоксе при составлении профиля или после создания аккаунта в разделе «Данные моего профиля». Для того, чтобы отписаться от получения подобных коммерческих сообщений, Вы можете воспользоваться соответствующей опцией, расположенной в конце каждого сообщения с содержанием коммерческой информации, отправленного посредством e-mail/ sms. Кроме этого, Вы можете отказаться от подписки в разделе «Данные моего профиля».

Предоставление Ваших персональных данных в этих целях является добровольным. Отказ предоставлять согласие на обработку Ваших персональных данных в этих целях не будет иметь какие-либо негативные последствия для Вас.

• в целях проведения различных исследований, отчетов относительно функционирования Сайта, создания профиля потребительских предпочтений, в основном, ввиду оптимизации условий использования Сайта.

Основание: Обработка Ваших персональных данных в этих целях обоснована законной заинтересованностью компании «SIMEX» в постоянном совершенствовании условий работы клиентов с Сайтом. Предоставление Ваших персональных данных в этих целях является добровольным. Отказ предоставлять персональные данные в этих целях не будет иметь какие-либо негативные последствия для Вас.

III.2. Если вы являетесь посетителем Сайта, «SIMEX» обрабатывает Ваши персональные данные следующим образом:

• в целях осуществления маркетинговой деятельности, соответственно, в целях передачи через средства дистанционной передачи информации (e-mail, sms) сообщений коммерческого характера относительно продукции и услуг, предоставляемых компанией «SIMEX» посредством Сайта.

Основание: Обработка Ваших персональных данных в этих целях осуществляется на основании Вашего согласия, если Вы его предоставляете.

Вы можете выразить свое согласие на обработку персональных данных в этих целях, заполнив соответствующую графу для подписки на рассылку и проставив галочку в соответствующем чекбоксе на Сайте. Для того, чтобы отписаться от получения подобных коммерческих сообщений, Вы можете воспользоваться соответствующей опцией, расположенной в конце каждого сообщения с содержанием коммерческой информации, отправленного посредством e-mail/ sms. Предоставление Ваших персональных данных в этих целях является добровольным. Отказ предоставлять согласие на обработку Ваших персональных данных в этих целях не будет иметь какие-либо негативные последствия для Вас.

• в целях разрешения претензий и жалоб, а также для осуществления мониторинга  интернет-трафика и с целью усовершенствования условий Вашей работы с Сайтом.

Основание: Обработка Ваших персональных данных в этих целях обоснована законной заинтересованностью компании «SIMEX» в обеспечении исправного функционирования Сайта, а также в целях постоянного совершенствования условий взаимодействия посетителей с Сайтом, в том числе посредством реагирования на различные комментарии, вопросы и претензии.

Предоставление Ваших персональных данных в этих целях является добровольным. Отказ предоставлять согласие на обработку Ваших персональных данных в этих целях не будет иметь какие-либо негативные последствия для Вас.

1. Сроки обработки персональных данных

Как правило, компания «SIMEX» будет обрабатывать Ваши персональные данные весь период времени, который необходим в целях обработки указанных выше данных.

В том случае, если Вы являетесь клиентом, мы будем обрабатывать Ваши данные весь период действия договорных отношений и в дальнейшем в соответствии с обязательствами, предусмотренными законом, которые возложены на «SIMEX» (например, в ситуации с первичной финансово-бухгалтерской документацией, срок хранения которой, согласно требованиям законодательства, составляет 10 лет со дня завершения финансового года, в течение которого она была составлена).

В том случае, если Вы являетесь клиентом и выбираете опцию удаления аккаунта пользователя посредством нажатия на кнопку «Удалить профиль» в разделе «Данные моего профиля», «SIMEX» будет расценивать данное Ваше действие, как Ваш выбор, который предусматривает отписку от получения сообщений коммерческого характера, в которых мы информируем клиентов относительно продукции и услуг, предоставляемых нами посредством сайта. В данной ситуации, если Вы принимаете решение удалить аккаунт пользователя, мы в дальнейшем не будем отправлять Вам e-mail/ sms подобного рода. Однако, хотим Вас проинформировать, что Ваши персональные данные не будут автоматически удалены в результате удаления аккаунта. В том случае, если Вы хотите, чтобы Ваши персональные данные более не обрабатывались, или если Вы хотите, чтобы Ваши данные были удалены, Вы можете осуществить свои правомочия, детально описанные в нижеуказанном пункте VII. В том случае, если Вы требуете удалить профиль, но на данном аккаунте зарегистрирован хотя бы один действующий заказ, запрос на удаление профиля будет зарегистрирован только после доставки товара и закрытия последнего действующего заказа.

Если Вы отзываете свое согласие на обработку Ваших персональных данных в маркетинговых целях, «SIMEX» прекратит обрабатывать Ваши персональные данные в этих целях, однако, без воздействия на обработку данных, которая была произведена компанией «SIMEX» на основании согласия, предоставленного Вами до его отзыва.

1. Передача персональных данных

В целях осуществления процесса обработки данных «SIMEX» может передать Ваши персональные данные своим партнерам, третьим лицам или субъектам, поддерживающим «SIMEX» в ее деятельности, которую она осуществляет через свой Сайт (например, курьерские службы, поставщики ИТ-услуг), либо центральным/ местным органам власти в следующих случаях, примеры которых приведены ниже:

• с целью администрирования Сайта;
• в том случае, если соответствующая передача данных необходима для  присуждения премий или других льгот субъектам персональных данных, которые они получили в результате их участия в различных промо-акциях, организованных компанией «SIMEX» посредством Сайта;
• с целью поддержки, персонализации и улучшения работы Сайта и услуг, предоставляемых компанией через него;
• с целью проведения анализа данных, тестирования и исследования, мониторинга тенденций использования сайта и активности пользователей, развития свойств безопасности и авторизации пользователей;
• с целью передачи  коммерческих маркетинговых сведений в условиях и пределах, предусмотренных законом;
• в случаях, когда разглашение персональных данных предусматривается законом и т.д.

1. Трансграничная передача персональных данных

Персональные данные, предоставленные компании «SIMEX», могут быть переданы за пределы Румынии, но только в те страны, которые входят в состав Евросоюза.

VII. Права субъекта персональных данных

В рамках условий, предусмотренных законодательством в сфере обработки персональных данных, в качестве субъекта персональных данных, Вам принадлежат следующие права:

• право на информацию, соответственно, право на получение детальной информации относительно деятельности по обработке персональных данных, которую осуществляет компания «SIMEX», как это отображено в настоящем документе;
• право на доступ к данным, соответственно, право на получение от «SIMEX» подтверждения относительно обработки персональных данных, а также деталей, касающихся деятельности по обработке данных, способа, целей, получателей или категорий получателей персональных данных и т.д.;
• право на исправление, соответственно, право истребовать без необоснованной задержки от «SIMEX» корректировку неточных/ неподтвержденных персональных данных, а также  внесение дополнений в неполные данные; Исправление/ дополнение сообщаются каждому получателю, которому эти данные были преданы, за исключением тех случаев, если это является невозможным или предусматривает несоразмерные усилия.
• право на удаление данных без необоснованной задержки («право на забвение»), в том случае, если присутствует одно из следующих оснований:
  • цели, в которых персональные данные были получены или обработаны, более не применимы;
  • в том случае, если субъект данных отзывает свое согласие, и не существует каких-либо других правовых оснований для их обработки;
  • в том случае, если субъект данных возражает против обработки данных, и не существует превалирующих законных оснований для их дальнейшей обработки;
  • в случае, если персональные данные были обработаны незаконно;
  • в случае, если персональные данные должны быть удалены в рамках выполнения законного обязательства;
  • персональные данные были получены в связи с предложением услуг информационно-общественного характера, согласно праву Союза или внутреннего права, в сфере действия которого находится оператор.

Возможно, что в результате требования об удалении данных, эти данные будут компанией «SIMEX» деперсонифицированы (обезличивая их таким образом), и в этих условиях будет продолжена их обработка в статистических целях;

• право на ограничение обработки данных по мере того как:
  • субъект данных оспаривает точность персональных данных – на период времени, позволяющего нам проверить точность данных;
  • обработка является незаконной, а субъект данных возражает против удаления персональных данных и вместо этого требует ограничения их использования;
  • оператор больше не нуждается в использовании персональных данных в целях их обработки, но они необходимы субъекту данных для установления, осуществления или защиты прав в судебной инстанции; или
  • субъект данных возражает против обработки данных (кроме прямого маркетинга) — на период времени, в течение которого проводится проверка того, если законные права оператора превалируют над правами субъекта данных.
• право на переносимость данных, соответственно, (i) право на получение персональных данных в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате, а также (ii) право на то, чтобы эти данные были переданы компанией «SIMEX» другому оператору персональных данных, в пределах выполнения предусмотренных законом требований;
• право на возражение – в том, что касается деятельности по обработке данных,  можно осуществить правомочия посредством передачи требования в соответствии с указанным ниже:
  • в любой момент по причине, связанной с конкретной ситуацией, в которой находится субъект персональных данных, чтобы данные,  имеющие к нему отношение, не обрабатывались на основании законного интереса компании «SIMEX» или в общественных интересах, за исключением ситуаций, когда «SIMEX» может привести убедительные законные основания для обработки, которые превалируют над интересами, правами и свободами субъекта данных, или обработка необходима для установления, осуществления или защиты прав в судебной инстанции;
  • в любой момент, бесплатно и без каких-либо обоснований, чтобы данные,  имеющие  к нему отношение, не обрабатывались в целях проведения прямого маркетинга
• право не быть объектом автоматизированного решения, соответственно, право не подвергаться решению, которое основано исключительно на автоматизированной обработке, в том числе профилировании, вызывающему для субъекта персональных данных юридические последствия или похожим образом существенно влияющему на него;
• право обращаться в Национальный орган контроля по надзору обработки персональных данных или в компетентные инстанции по мере необходимости субъекта персональных данных.

По любым дополнительным вопросам относительно обработки Ваших персональных данных и в целях осуществления правомочий, указанных выше, просим Вас обращаться по электронному адресу: office@simex.ro.
Эта веб-страница использует файлы cookies. Для более полной информации относительно использования данных файлов, просим Вас пройти по следующей ссылке: https://www.mobilasimex.ro/politica-de-utilizare-a-cookie-urilor